高压电缆分支箱操作中的安全防护措施主要包括以下几个方面：

一、安装前的准备与检查

1. 确保操作人员已经过安全培训并持有特种作业证，熟悉高压电缆分支箱的操作规程。
2. 在操作前，检查所使用的工具和设备是否完好，保持操作场所的整洁和安全。
3. 操作人员必须穿戴符合安全标准的个人防护装备，如绝缘手套、绝缘鞋、绝缘帽等。

二、安装过程中的安全防护

1. 在安装高压电缆分支箱时，应确保其电源已切断，并通过专用工具或设备对电缆进行接地，以防止触电事故的发生。
2. 检查高压电缆分支箱的外观是否完好，有无明显的损坏或漏电现象。同时，检查其接地线是否连接牢固，确保接地正常。
3. 在连接电缆时，应使用绝缘手套和绝缘工具，将待连接的电缆的绝缘层剥离，并确保电缆连接头与电缆分支箱的接线端子连接牢固，无松动现象。连接完成后，应使用绝缘胶和绝缘带进行封装，确保电缆连接处绝缘良好。

三、使用过程中的安全防护

1. 在高压电缆分支箱使用过程中，应定期对其进行维护和检查，如清理工作场所、检查电缆连接头的绝缘状况等，以确保其正常运行并延长使用寿命。
2. 在执行维修、检修、更换等操作之前，必须先切断电源并使用专门工具或设备断开电缆连接头与电缆分支箱的接线端子，确保操作安全。
3. 操作人员应随时保持警惕，防止意外触电事故的发生。如发现异常情况，应立即切断电源并进行维修或报修。

四、应对紧急情况的措施

1. 如果发生电缆分支箱起火等紧急情况，应立即切断电源并使用干粉灭火器进行灭火，以防止火势蔓延并造成更大的损失。
2. 如果发生人员触电事故，应立即切断电源并进行急救措施，如心肺复苏等，以最大限度地减少人员伤亡。同时，应及时报告相关部门并寻求专业医疗救助。

综上所述，高压电缆分支箱操作中的安全防护措施包括安装前的准备与检查、安装过程中的安全防护、使用过程中的安全防护以及应对紧急情况的措施等多个方面。这些措施的实施可以有效地保障操作人员的安全并确保高压电缆分支箱的正常运行。